-
1 hot-dip galvanizing
горячее цинкование погружением изделия (напр., трубы) в ванну с расплавом цинка; см. также dip galvanizingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot-dip galvanizing
-
2 vertical annealing furnace type continuous hot-dip galvanizing line
непрерывный агрегат горячего цинкования с отжигательной печью вертикального типаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical annealing furnace type continuous hot-dip galvanizing line
-
3 dip galvanizing
горячее цинкование погружением изделия (напр., трубы) в ванну с расплавом цинка; см. также hot galvanizingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dip galvanizing
-
4 hot galvanizing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot galvanizing
-
5 горячее оцинковывание
Русско-английский политехнический словарь > горячее оцинковывание
-
6 горячее цинкование погружением
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > горячее цинкование погружением
-
7 горячее цинкование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горячее цинкование
-
8 горячее цинкование
горячее цинкование
-
[Интент]Настоящий стандарт устанавливает общие требования к защитным покрытиям, нанесенным методом горячего цинкования (далее-покрытиям) на конструкционную сталь, в том числе повышенной прочности, стальные конструкции, изделия из фасонного проката и листовой стали, комплекты труб, трубы большого диаметра, изогнутые или сваренные до нанесения покрытия, контейнеры, изделия из стальной проволоки, крепежные изделия, обрабатываемые в общей массе, стальные и чугунные отливки, поковки, штампованные стальные изделия, а также к основному металлу и методам контроля качества покрытий.
[ГОСТ 9.307-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее цинкование
-
9 агрегат непрерывного горячего цинкования
Galvanizing: continuous hot dip galvanizing line (АНГЦ)Универсальный русско-английский словарь > агрегат непрерывного горячего цинкования
-
10 линия горячего цинкования погружением
Galvanizing: hot dip galvanizing lineУниверсальный русско-английский словарь > линия горячего цинкования погружением
-
11 линия непрерывного горячего цинкования
Galvanizing: continuous hot dip galvanizing lineУниверсальный русско-английский словарь > линия непрерывного горячего цинкования
-
12 горячее цинкование
1) Engineering: hot zinc plating2) Construction: hot galvanizing, hot-dip galvanizing3) Metallurgy: conventional galvanizing, conventional galvanizing (погружением), dip galvanizing, dip galvanizing (погружением), galvanizing by dipping (погружением), hot galvanizing (погружением)4) Automation: hot (dip) galvanizing (погружением)5) Makarov: galvanizing6) Electrochemistry: dip galvanizing, galvanising, galvanization, zincingУниверсальный русско-английский словарь > горячее цинкование
-
13 цинкование
galvanization, galvanizing, zincing* * *цинкова́ние с.1. ( нанесение цинкового покрытия на стальные или чугунные изделия) galvanizing2. ( диффузионное насыщение цинком поверхностных слоев стальных изделий) sherardizingцинкова́ние горя́чим спо́собом — hot(-dip) galvanizing, galvanizing by the hot processцинкова́ние распыле́нием распла́вленного ци́нка — galvanizing by the metal-spraying [metalization] processэлектролити́ческое цинкова́ние — electrolytic galvanizing, galvanizing by electrodeposition, galvanizing by the cold process* * * -
14 цинкование горячим способом
neng. (àíãë.: hot dip galvanizing; hot galvanizing; hot zinc plating // íåì.: Schmelztauch-Verzinkung; Heißverzinkung; Feuerverzinken; Feuerverzinkung) kuumtsinkimineРусско-эстонский универсальный словарь > цинкование горячим способом
-
15 горячее цинкование погружением
1) Engineering: dip galvanizing (в расплав)2) Makarov: hot dip galvanizingУниверсальный русско-английский словарь > горячее цинкование погружением
-
16 цинкование горячим способом
Engineering: hot galvanizing, hot-dip galvanizingУниверсальный русско-английский словарь > цинкование горячим способом
-
17 оцинковывание
с. galvanizing -
18 цинкование горячее
• цинкование n горячееenglish: (hot-)dip galvanizingdeutsch: Feuerverzinkung ffrançais: galvanisation f à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цинкование горячее
-
19 агрегат горячего непрерывного цинкования (АГНЦ)
Metallurgy: continuous hot-dip galvanizing unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат горячего непрерывного цинкования (АГНЦ)
-
20 агрегата горячего непрерывного цинкования
Metallurgy: continuous hot-dip galvanizing unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегата горячего непрерывного цинкования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hot-dip galvanizing — is a form of galvanization. It is the process of coating iron or steel with a thin zinc layer, by passing the steel through a molten bath of zinc at a temperature of around 860 °F (460 °C). When exposed to the atmosphere, pure zinc reacts with… … Wikipedia
hot (dip) galvanizing — Смотри горячее цинкование … Энциклопедический словарь по металлургии
hot-dip coating — /hot dip / the process of coating sheets of iron or steel with molten zinc. Also called hot galvanizing. [1920 25] * * * … Universalium
hot-dip coating — /hot dip / the process of coating sheets of iron or steel with molten zinc. Also called hot galvanizing. [1920 25] … Useful english dictionary
hot-dip — noun A method of galvanizing iron or steal by passing it through a bath of molten zinc … Wiktionary
galvanizing bath — A bath for hot dip galvanizing or electrogalvanizing … Dictionary of automotive terms
galvanizing — Protection of iron or steel against exposure to the atmosphere and consequent rusting by application of a zinc coating. Properly applied, galvanizing may protect from atmospheric corrosion for 15–30 years or more. If the coating is damaged, the… … Universalium
hot galvanizing. — See hot dip coating. * * * … Universalium
hot galvanizing. — See hot dip coating … Useful english dictionary
dry galvanizing — A hot dip galvanizing method in which the metal components are first immersed in a solution of flux and then dried, so that they become pre coated with a thin film of flux, which melts in the zinc bath, to which certain metals, such as tin and… … Dictionary of automotive terms
spin galvanizing — A hot dip galvanizing process for small objects. The objects are immersed into the molten zinc in a perforated basket which, once the coating forms, is centrifuged at high speed so that the spinning action throws off the surplus zinc and ensures… … Dictionary of automotive terms